So You’re Dead? That Won’t Stop the Debt Collector By DAVID STREITFELD MINNEAPOLIS — The banks need another bailout and countless homeowners cannot handle their mortgage payments, but one group is paying its bills: the dead. Dozens of specially trained agents work on the third floor of DCM Services here, calling up the dear departed’s next of kin and kindly asking if they want to settle the balance on a credit card or bank loan, or perhaps make that final utility bill or cellphone payment. The people on the other end of the line often have no legal obligation to assume the debt of a spouse, sibling or parent. But they take responsibility for it anyway. “I am out of work now, to be honest with you, and money is very tight for us,” one man declared on a recent phone call after he was apprised of his late mother-in-law’s $280 credit card bill. He promised to pay $15 a month. Dead people are the newest frontier in debt collecting, and one of the healthiest parts of the industry. Those who dun the living say that people are so scared and so broke it is difficult to get them to cough up even token payments. Collecting from the dead, however, is expanding. Improved database technology is making it easier to discover when estates are opened in the country’s 3,000 probate courts, giving collectors an opportunity to file timely claims. But if there is no formal estate and thus nothing to file against, the human touch comes into play. New hires at DCM train for three weeks in what the company calls “empathic active listening,” which mixes the comforting air of a funeral director with the nonjudgmental tones of a friend. The new employees learn to use such anger-deflecting phrases as “If I hear you correctly, you’d like...” “You get to be the person who cares,” the training manager, Autumn Boomgaarden, told a class of four new hires. For some relatives, paying is pragmatic. The law varies from state to state, but generally survivors are not required to pay a dead relative’s bills from their own assets. In theory, however, collection agencies could go after any property inherited from the deceased. But sentiment also plays a large role, the agencies say. Some relatives are loyal to the credit card or bank in question. Some feel a strong sense of morality, that all debts should be paid. Most of all, people feel they are honoring the wishes of their loved ones. “In times of illness and death, the hierarchy of debts is adjusted,” said Michael Ginsberg of Kaulkin Ginsberg, a consulting company to the debt collection industry. “We do our best to make sure our doctor is paid, because we might need him again. And we want the dead to rest easy, knowing their obligations are taken care of.” Finally, of course, some of those who pay a dead relative’s debts are unaware they may have no legal obligation. Scott Weltman of Weltman, Weinberg & Reis, a Cleveland law firm that performs deceased collections, says that if family members ask, “we definitely tell them” they have no legal obligation to pay. “But is it disclosed upfront — ‘Mr. Smith, you definitely don’t owe the money’? It’s not that blunt.” DCM Services, which began in 1999 as a law firm, recently acquired clients in banking, automobile finance, retailing, telecommunications and health care; DCM says its contracts preclude it from naming them. The companies “want to protect their brand,” said DCM’s chief executive, Steven Farsht. Despite the delicacy of such collections, he says his 180-employee firm is providing a service to the economy. “The financial services industry is under a tremendous amount of pressure, and every dollar we collect improves their profitability,” he said. To listen to even a small sample of DCM’s calls — executives played tapes of 10 of them for a reporter, electronically edited to remove all names — is to reveal the wages of misery, right down to the penny. A man has left credit card debt of $26,693.77, the legacy of a battle with cancer. A widow says her husband “had no money. He pretty much just had debt.” Asked about an outstanding account of $1,084.86, a woman says the deceased had no property beyond “some tools in the garage” and an 18-year-old Dodge. Not everyone has the temperament to make such calls. About half of DCM’s hires do not make it past the first 90 days. For those who survive, many tools help them deal with stress: yoga classes and foosball tables, a rotating assortment of free snacks as well as full-scale lunches twice a month. A masseuse comes in regularly to work on their heads and necks. Brenda Edwards, one of DCM’s top collectors, spoke with a woman in New Jersey about her mother’s $544.96 credit card bill. “She had no will, no finances, nothing,” the daughter said. “Nothing went to probate.” The $200 in the checking account was used for funeral expenses. But the woman also said the family “filed a form with the county,” indicating that perhaps there was a legal estate after all. “Is anyone in the family in a position to pay this?” Ms. Edwards asked, adding: “I’m not telling you it needs to be paid at all.” The woman reached a decision. “I will talk to my brothers and sisters and we will pay this,” she said. Ms. Edwards has a girlish voice that sounds younger than her 29 years. “If you plant a seed and leave on a good note, they’ll call back and pay it,” she said. DCM started a Web site called MyWayForward.com to provide the bereaved with information, tools and, some day, products. “We will never sell death. But it’s O.K. to provide things that could be helpful to the survivor,” Mr. Farsht said. Death will be the end of one customer relationship but the beginning of another. Some survivors are surprised, and a few are shocked, that they are hearing from a collector. Eric Frenchman, an online consultant, said a DCM agent inquired about his late father’s $50 Discover card balance before the bill was even due. Since Mr. Frenchman had been planning to pay it anyway, he emerged from the experience vowing never to get a Discover card himself. The major deceased-debt firms say such experiences are rare. Adam Cohen, chief executive of Phillips & Cohen Associates of Westampton, N.J., said his team of 300 collectors “are all trained in the five stages of grief.” If a relative is more focused on denial or anger instead of, say, bargaining, the collector offers to transfer him to the human resources company Ceridian LifeWorks, where “master’s level grief counselors” are standing by. After a week, the relative is contacted again. DCM executives say some of the survivors not only gladly pay but write appreciative notes. They offered up a stack, with the names deleted, as proof. One widow wrote that a collector “was so nice to me, even when I could only pay $5 a month a few times.” Saying that money was “so tight” after her husband died, she added: “It was very hard for me, and to get a job at my age. Thank you.” Una aplicación para móviles permite calcular la contribución personal diaria al cambio climático Bruselas - Una nueva aplicación para el teléfono móvil permite a cada persona desde su aparato (móvil) conocer cuál ha sido su contribución personal diaria al cambio climático teniendo en cuenta su modo de vida y los recursos que ha consumido. Esta tecnología, que lleva el nombre de MobGas, y que ha sido desarrollada por científicos de la Comisión Europea (CE), puede adquirirse gratuitamente en la web http://mobgas.jrc.ec.europa.eu. "El objetivo de esta aplicación es que las personas adquieran conciencia de que cada uno de sus actos y de sus pequeñas decisiones contribuyen al calentamiento global", señaló la portavoz de la CE, Antonia Mochan. A través de esta aplicación, podemos registrar cuántas veces subimos en ascensor, qué transporte hemos utilizado para ir al trabajo, qué y cómo hemos cocinado o cuántas horas hemos tenido encendida la televisión. MobGas calcula las consecuencias de nuestro comportamiento para el medio ambiente tomando como base tres gases de efecto invernadero: el dióxido de carbono, el metano y el óxido de nitrógeno. La CE anima a los europeos a dejar constancia cada día de sus elecciones en su teléfono aprovechando los ratos muertos, por ejemplo, mientras va en el autobús, tal y como explicó Mohan. La aplicación permite conocer nuestros niveles de emisiones diarios, semanales e, incluso, anuales, y contiene un gráfico de animación que informa de la aportación de cada uno para el cumplimiento del Protocolo de Kyoto. Además, la tecnología permite dejar nuestros datos en una página web segura, en la que los científicos podrán hacer cálculos y comparaciones entre la población. Según la CE, el 21 por ciento de las emisiones de efecto invernadero proceden de la industria, el 31 por ciento lo hace de la producción de energía, el 20 procede de los transportes y el 9 por ciento de la agricultura.